-
1 Vorlauf
m1. nur Sg.; Videogerät etc.: fast forward2. SPORT preliminary heat* * *der Vorlaufforerun* * *Vor|laufm2) (CHEM bei Destillation) forerun3) (TECH von Rad) offset4) (von Film, Band) leader; (von Tonbandgerät) fast-forward* * *Vor·laufm1. SPORT (Qualifikationslauf) qualifying [or preliminary] [or trial] heat, qualifying [or preliminary] round3. TRANSP, ÖKON forward planning* * *Vorlauf m1. nur sg; Videogerät etc: fast forward2. SPORT preliminary heat* * *(Fahrrad) m.fork rake n. m.elimination forerun n. -
2 eliminatoria
f sports heat* * ** * *[elimina'tɔrja]sostantivo femminile preliminary (heat)* * *eliminatoria/elimina'tɔrja/sostantivo f.preliminary (heat). -
3 indledende
вступи́тельный, нача́льный, предвари́тельный* * *initial, preliminary, preparatory* * *adj introductory, opening,F prefatory ( fx remarks);( forberedende) preliminary ( fx discussions, negotiations);[ et indledende heat] a preliminary heat. -
4 подогрев
1) Military: (pre) heating, (pre) heating-up, (pre) warming (-up)2) Engineering: heating, heatup, incremental heating (разность входной и выходной температур нагреваемой среды в теплообменнике), preliminary heat, preliminary heating, warming, warming up3) Railway term: pre-heating4) Automobile industry: heating up5) Metallurgy: heating cycle, hot conditioning, hot conditioning (пульпы перед флотацией), (предварительный) preheating6) Oil: preheat, preheating, reheating7) Drilling: heat8) Oilfield: heating warming, heating warming-up, heating-up, warming-up9) Aviation medicine: defrosting10) Makarov: forewarm11) Combustion gas turbines: heat additive -
5 Vorlaufzeit
f2. bevor ein Projekt etc. richtig beginnt: lead time; lange Vorlaufzeiten kann sich kein Betrieb mehr leisten no company can afford long lead times any more* * *Vor|lauf|zeitf (SPORT)qualifying time; (IND = Entwicklungszeit) lead time* * *Vor·lauf·zeitf ÖKON lead time\Vorlaufzeit der Fertigung lead time* * *2. bevor ein Projekt etc richtig beginnt: lead time;lange Vorlaufzeiten kann sich kein Betrieb mehr leisten no company can afford long lead times any more* * *f.lead time n. -
6 girone
girone s.m.1 (nell'Inferno di Dante) circle2 (calcio): girone di andata, first leg (of a competition); girone di ritorno, second leg (of a competition)3 (mar.) (parte del remo) handle.* * *[dʒi'rone]sostantivo maschile1) sport roundgirone di andata, ritorno — first, second round
* * *girone/dʒi'rone/sostantivo m.2 (nella Divina Commedia) i -i dell'Inferno the circles of Hell. -
7 Vorentscheidungskampf
m preliminary* * *Vor·ent·schei·dungs·kampfm preliminary heat* * *Vorentscheidungskampf m preliminary -
8 forsøksheat
subst. eliminating heat, elimination heat subst. preliminary heat -
9 контроль предварительной термообработки (с припуском) под термообработку
Sakhalin energy glossary: inspection of preliminary heat treatment (with allowance) for heat treatmentУниверсальный русско-английский словарь > контроль предварительной термообработки (с припуском) под термообработку
-
10 контроль предварительной термообработки под термообработку
Sakhalin energy glossary: (с припуском) inspection of preliminary heat treatment (with allowance) for heat treatmentУниверсальный русско-английский словарь > контроль предварительной термообработки под термообработку
-
11 éliminatoire
éliminatoire [eliminatwaʀ]1. adjective[épreuve, match] qualifying ; [note, temps] disqualifying2. plural feminine noun* * *eliminatwaʀ
1.
adjectif [question, match] qualifying (épith); [note] eliminatory
2.
nom féminin qualifier* * *eliminatwaʀ1. adjSPORT (phase, tour, match) eliminatory2. nfSPORT heat* * *B nf qualifier.[eliminatwar] adjectif[note, épreuve] eliminatory[condition, vote] disqualifying————————[eliminatwar] nom féminin -
12 заезд
-
13 отборочный заезд
1) General subject: preliminary heat2) Sports: elimination run (напр., в сноуборде) -
14 предварительная термообработка
1) Electronics: prebake2) Sakhalin energy glossary: preliminary heat treatmentУниверсальный русско-английский словарь > предварительная термообработка
-
15 специальный нагрев
Engineering: preliminary heatУниверсальный русско-английский словарь > специальный нагрев
-
16 подогрев
preheating, ( разность входной и выходной температур нагреваемой среды в теплообменнике) incremental heating, heating, warming* * *подогре́в м.
(preliminary) heat(ing)дополни́тельный подогре́в — make-up heatingподогре́в о́стрым па́ром — bubble heating, heating by direct steam contactпредвари́тельный подогре́в — preheatingпредсва́рочный подогре́в — preweld heatingпромежу́точный подогре́в — reheatрегенерати́вный подогре́в — regenerative heatingсопу́тствующий подогре́в — concurrent heatingступе́нчатый подогре́в — stage heating* * * -
17 girone eliminatorio
-
18 Vorentscheidung
f1. preliminary decision; JUR. precedent2. SPORT (Vorentscheidungskampf) preliminary3. SPORT: war das die Vorentscheidung? (Tor, Niederschlag etc.) will that decide the course of the match ( oder fight etc.)?* * *Vor|ent|schei|dungfpreliminary decision; (SPORT auch Vorentscheidungskampf, Vorentscheidungsrunde) preliminary round or heat* * *Vor·ent·schei·dungf1. (Entscheidung vorwegnehmender Beschluss) preliminary decisiondas 2:0 war so etwas wie eine \Vorentscheidung im heutigen Spiel today's game was [as good as] decided when the 2-0 was scored [or lead was extended to 2-0]* * *die preliminary decision* * *1. preliminary decision; JUR precedent3. SPORT:war das die Vorentscheidung? (Tor, Niederschlag etc) will that decide the course of the match ( oder fight etc)?* * *die preliminary decision* * *f.preliminary decision n. -
19 eliminatoria
adj.&f.feminine of ELIMINATORIO.f.1 tie (partido).2 qualifying round, contest, elimination round, knockout competition.* * *1 heat, qualifying round* * *SF (Dep) (=partido) qualifying round; (=carrera) heat; (=competición) qualifying competition* * ** * *= playoff.Ex. They are the weak link in the playoffs, but they are good enough to beat any of their competitors on any given Sunday.* * ** * *= playoff.Ex: They are the weak link in the playoffs, but they are good enough to beat any of their competitors on any given Sunday.
* * *1 (vuelta — en un torneo) qualifying round; (para una carrera) heat2 (competición) qualifying competition* * *
eliminatoria sustantivo femenino ( en torneo) qualifying round;
( para carrera) heat;
( certamen) qualifying competition
eliminatorio,-a adjetivo qualifying, preliminary
eliminatoria f Dep heat round
' eliminatoria' also found in these entries:
Spanish:
pasar
English:
heat
- knockout
* * *eliminatoria nf[fase, ronda] qualifying round; [partido] qualifying game; [en atletismo] heat;van cinco a dos a favor del Barcelona en el total de la eliminatoria Barcelona are winning five-two on aggregate* * *f DEP qualifying round, heat* * *eliminatoria n heat -
20 eliminatorio
adj.eliminatory.* * *► adjetivo1 eliminatory* * *ADJ [carrera, partido, examen] qualifying; [fase, ronda] qualifying, preliminary* * *- ria adjetivo < examen> qualifying (before n); < fase> qualifying (before n), preliminary (before n)* * *----* fase eliminatoria = qualifying round.* * *- ria adjetivo < examen> qualifying (before n); < fase> qualifying (before n), preliminary (before n)* * ** fase eliminatoria = qualifying round.* * *las pruebas eliminatorias de la carrera the heats for the race* * *
eliminatorio
eliminatorio,-a adjetivo qualifying, preliminary
' eliminatorio' also found in these entries:
Spanish:
eliminatoria
- subcampeón
English:
qualifying
* * *eliminatorio, -a adjqualifying;prueba eliminatoria [examen] selection test;[en deporte] qualifying heat;ronda eliminatoria qualifying round* * *adj DEP qualifying atr
- 1
- 2
См. также в других словарях:
preliminary heat — parengiamasis bėgimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pirmoji, atrankinė, lengvosios atletikos varžybų dalis, po kurios į tolesnes varžybas patenka nuostatų nurodytas geriausiai pasirodžiusių bėgikų skaičius. atitikmenys:… … Sporto terminų žodynas
preliminary — I. noun (plural naries) Etymology: French préliminaires, plural, from Medieval Latin praeliminaris, adjective, preliminary, from Latin prae pre + limin , limen threshold Date: 1656 something that precedes or is introductory or preparatory: as a.… … New Collegiate Dictionary
heat — ► NOUN 1) the quality of being hot; high temperature. 2) heat seen as a form of energy arising from the random motion of molecules. 3) a source or level of heat for cooking. 4) intensity of feeling, especially of anger or excitement. 5) (the… … English terms dictionary
heat — [hēt] n. [ME hete < OE hætu < base of hat (see HOT), akin to Ger heiss < IE base * kai , heat] 1. the quality of being hot; hotness: in physics, heat is considered a form of energy existing as the result of the random motion of molecules … English World dictionary
heat — I n. warmth 1) to generate, produce; radiate heat 2) to alleviate the heat 3) blistering, extreme, great, intense, oppressive, scorching, stifling, sweltering, unbearable heat 4) dry; penetrating; radiant; red; white heat 5) animal; body heat 6)… … Combinatory dictionary
heat — n. & v. n. 1 a the condition of being hot. b the sensation or perception of this. c high temperature of the body. 2 Physics a a form of energy arising from the random motion of the molecules of bodies, which may be transferred by conduction,… … Useful english dictionary
heat — noun 1》 the quality of being hot; high temperature. ↘Physics heat seen as a form of energy arising from the random motion of the molecules of bodies. ↘technical the amount of heat needed for or evolved in a specific process. ↘a source … English new terms dictionary
heat — I. verb Etymology: Middle English heten, from Old English hǣtan; akin to Old English hāt hot Date: before 12th century intransitive verb 1. to become warm or hot 2. to start to spoil from heat transitive verb 1. to make warm or hot 2 … New Collegiate Dictionary
qualifying heat — noun or qualifying round or qualifying game : a preliminary contest (as in a race or tournament) the winner of which may enter the final contest … Useful english dictionary
United States at the 2000 Summer Olympics — Infobox Olympics United States games=2000 Summer competitors= sports= flagbearer=Cliff Meidl gold=36 silver=24 bronze=31 total=91 rank=1The United States competed at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia.Medalists Gold(this list is… … Wikipedia
Australia at the 2000 Summer Olympics — Infobox Olympics Australia games=2000 Summer competitors=632 (349 men, 283 women) sports= flagbearer=Andrew Gaze (opening) Ian Thorpe (closing) gold=16 silver=25 bronze=17 total=58 rank=4thAustralia was the host nation for the 2000 Summer… … Wikipedia